The Wild Ones-Suede

Arist: Suede
Album: Dog Man Star

The Wild Ones


There's a song playing on the radio
Sky high in the airwaves on the morning show
And there's a lifeline slipping as the record plays　
And as I open the blinds in my mind I'm believing that you could stay
And oh if you stay I'll chase the rain blown fields away
We'll shine like the morning and sin in the sun 
收音機裡傳來歌聲
在高空下晨間廣播正熱播送
當收音機響起世界的生命線開始覺醒脫離沉睡開始活動
此時我打開心中的盲目，開始相信妳會留下來
如果妳留下來，我會在風雨的草原狂喜追逐
我們會像早晨般閃耀，在陽光下生活(基督教:人生來有罪)

Oh if you stay
We'll be the wild ones running with the dogs today
噢！如果妳留下來
我們會是狂野的一對，就在今天跟著狗兒狂奔

There's a song playing through another wall
All we see and believe is the D.J. and debts dissolve
And it's a shame the plane is leaving on this sunny day
隔牆傳來歌曲播放聲
我們聽著並且相信DJ(播放的歌曲)所有的罪虐都將消解不見
看，飛機正飛離這一片閃耀的的天空，這是真恥辱

Cuz on you my tattoo will be bleeding and the name will stain
因為(這麼一來)在妳身上的我的刺青將會留血沾汙我的名字

But oh if you stay we'll ride from disguised suburban graves
We'll go from the bungalows where the debts still grow each day
如果妳留下來，我們就能夠跨過這個虛偽的郊區之墓
我們將住在平矮的小屋裡，雖然每天還是會有爭吵(罪虐)發生

And oh if you stay I'll chase the rain blown fears away
We'll shine like the morning and sin in the sun oh if you stay
We'll be the wild ones running with the dogs today
We'll be the wild ones running with the dogs today
如果妳留下來，我將能驅走對風雨的恐懼
我們將會像早晨般閃耀，然後繼續活著(基督教:人生來有罪)，如果妳留下來
我們將會是狂野的一對，就在今天跟著狗兒一起狂奔