2011年4月27日 星期三

Instant Sunshine-Suede


Artist: Suede

Instant Sunshine


Happiness is in your head
Emptiness a skin you shed
Cos the summer stone is getting louder
It's kicking like a goosestep in your mind
Everybody smiles cos we shock the winter
Everybody sits round to watch the sky

幸福的想法始終存在你的腦中
空虛是你退去的一層皮
因為夏天的石頭越來越耀眼了
那些石頭像在你的心中跺正步般喧鬧
每個人都微笑,因為我們要驚嚇冬天使之卻步
人們隨處坐下看著天空

Cos all you need is sunshine
Instant sunshine
Instant sunshine

因為你所需要的正是耀眼的陽光
片刻耀眼的光芒
片刻耀眼的光芒

Happiness is in your mind
Nothingness so far behind
Cos behind the clouds is a piece of heaven
And heaven has sent them to drift on by
Everybody smiling 24/7
Everybody feels like a special guy

幸福的想法始終存在你的心中
虛無是無稽之談
因為在烏雲之後是一片天堂
而天堂使他們(愉快地)保持在那裡
每個人微笑沒完沒了
人們感覺起來都是一個獨特的個體

Cos all you need is sunshine
Instant sunshine
Instant sunshine

因為你所需要的就是耀眼的陽光
片刻耀眼的光芒
片刻耀眼的光芒

A special special sunshine
Instant sunshine
Instant sun sunshine

一次特別特別的光芒
瞬間耀眼的光芒
瞬間耀眼的 太陽 光芒

La la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

-
I want to get my instant sunshine.

沒有留言:

張貼留言