Autograph-The Tears

Artist: The Tears(Brett Anderson, Bernard Butler)

And the morning comes with coffee we can share
And the smell of cigarettes is in your hair
There's the sound of shouts outside the hotel room
Like the night before when cameras flattered you
早上來的咖啡我們可以一起享用
這牌香味的味道流在你的髮絲中
旅館房間外面傳來喊叫的聲音
就像昨晚媒體搶著拍你般嘈雜

And if we don't have a future
If our lives split like shattered bits of glass
And if we don't have a future
Just leave your autograph
Your autograph
如果我們之間不會有未來
如果我們的生命就像玻璃杯的碎片
如果我們之間不會有未來
就留下你的親筆簽名
你的親筆簽名

And the night before the neon lit our fate
And our shadows painted many different shapes
But now the mood has turned complex and altered you
There's just the smell of cigarettes left in the room
在夜晚之前，霓虹燈點亮我們的命運之前
我們的影子在地面留下雜亂不同的形狀
但現在心情很亂，改變你的樣子
房間裡只剩下香菸的味道

And we make fake conversation
And we pick through broken bits of glass
And it's all just complication
And too complex to ever last
我們開始虛應故事的談話
我們撿起玻璃杯碎片
所有的一切都一樣複雜
太複雜以致於無法繼續

'Cause if we don't have a future
And if this kiss dissolves into the past
And if we don't have a future
Just leave your autograph
Your autograph
Just leave your autograph
Your autograph
Just leave your autograph
Your autograph

因為，如果我們不會有未來
如果這個吻成為過去
只要留下你的親筆簽名
你的簽名
只要留下你的簽名
你的簽名

請點根菸給他。