Lover-The Tears

Artist: The Tears(Brett Anderson, Bernard Butler)

She shivers in the rain
It's the capital connecting with her veins
Stepping under statues and on trains
'Till we are under covers
She giggles like a child
With no sign of all the tension in her life
It's written on her T-shirt and in her eyes
That there is no other
她在寒雨中顫抖
這是一個與她血管(心情)相互連結的城市
站在雕像底下或步上火車
直到我們有所遮蔽
她咯咯傻笑像個小孩
在她的生活中沒有任何緊繃的徵象
她的舒適與愜意就寫在她T-shirt與眼中
除此之外別無其他

'Cause we are the lovers, we are the lovers
We're different colours but we stand up as one
We are the lovers, we are the lovers
Two different colours but we stand up as one
因為我們是一對的，我們是一對的
我們是個別不同的顏色，但現在我們調合在一起
我們是一對的，我們是一對的
兩個不同的顏色，但現在調合在一起

All the silly things we do
Just remind me of the flippancy of youth
Kissing under statues, throwing food
And getting into trouble
She shivers in the cold
It's the capital connecting with her bones
Jumping into taxis, here we go
Yes there is no other
我們所作的蠢事
是我們年經特有的輕率與無理
在石雕下相吻，丟食物
老是惹麻煩
她在寒風中顫抖
這是一個與她骨脊相互連結的城市
跳上計程車，我們這就出發
事的，除此之外別無其他

Cause we are the lovers, we are the lovers
We're different colours but we stand up as one
We are the lovers, we are the lovers
Two different colours but we stand up as one
因為我們是一對的，我們是一對的
我們是兩個不同的顏色，但現在我們調合在一起
因為我們是一對的，我們是一對的
我們是兩個不同的顏色，但現在我們調合在一起


這個聲音比較清楚:)