Refugee-The Tears

Here comes the tears

Artist: Tears(Brett Anderson, Benard Butler)
Song: Refugees


You are the dust and
I am the rain
Lets go out in the rust and
Let's gather the change
Let's take to the streets
You and I we're life's refugees
But like Bonnie and Clyde we're free
Don't say there's nothing between us
你是塵土而我是雨水
讓我們擺脫荒蕪
讓我們收集改變
讓我們走上大街
你跟我都是生命的流亡者
但就像邦妮與克勞德，我們獲得自由
別說我們之間什麼(共通點)都沒有

You stain the pavements
I'll take the blame
Our love is our saviour
Our life is our grave
Let's take to the streets
You and I we're life's refugees
But like Bonnie and Clyde we're free
Don't say there's nothing between us
你弄污了撲磚人行道
我會因此遭受指責
我們的愛是我們的救世主
我們的生活是我們的墳墓
讓我們走上大街
你和我都是我們生活中的流亡著
但，就像邦妮與克勞德，最後我們獲得自由
別說我們之間什麼(共通點)都沒有

‘Cause we're all refugees
And we're all drifting like leaves
But like Bonnie and Clyde we're free
Don't say there's nothing between us
因為我們都是流亡者
我們都像落葉般四處漂流
但，就像邦妮與克勞德，最後我們獲得自由
別說我們之間什麼(共通點)都沒有

We'll live for the sunshine
And smile through the rain
And we're all refugees
And we're all drifting like leaves
But like Bonnie and Clyde we're free
Don't say there's nothing between us
我們將為了閃耀的陽光而活
在雨中微笑
而我們都是逃亡者
我們像落葉般飄落流
但，就像邦妮與克勞德，我們都獲得自由
別說我們之間什麼(共通點)都沒有

So let's take to the streets
You and I compete with the freaks
And like Bonnie and Clyde we're free
Don't say there's nothing between us
所以讓我們奔向大街
你與我都因為我們的怪誕任性而完整
就像邦妮與克勞德，我們是自由的
別說我們之間什麼(共通點)都沒有

Well there's nothing between us
Well there's nothing between us
嗯，好吧，我們之間確實什麼都沒有
嗯，好吧，我們之間確實什麼都沒有