She's in Fashion-Suede

She's in Fashion

She's the face on the radio
She's the body on the morning show
She's there shaking it out on the scene
And she's the colour of a magazine
她是隱藏在廣播聲音之後的那張臉龐
她是晨間秀的那副漂亮軀體
她的搖擺猶如躍出螢幕般真實、鮮明
她(猶如)是雜誌令人炫目的五彩顏色

And she's in fashion
Ouh Ouh Ouh
And she's in fashion
Ouh Ouh Ouh
她散發出一種時尚與風格
哦哦哦
她散發出一種時尚與風格
哦哦哦

She's employed where the sun don't set
And she's the shape of a cigarette
And she's the shake of a tambourine
And she's the colour of a magazine
她出出現任何太陽不會落下的地方
她的身型猶如香菸般(性感)
她的搖擺就如鈴鼓一般(性感)
她的色彩如雜誌般(五彩炫目)

And she's in fashion
Ouh Ouh Ouh
And she's in fashion
Ouh Ouh Ouh
她散發出一種時尚與風格
哦哦哦
她散發出一種時尚與風格
哦哦哦

And she's in fashion
Ouh Ouh Ouh
And she's in fashion
Ouh Ouh Ouh
她散發出一種時尚與風格
哦哦哦
她散發出一種時尚與風格
哦哦哦

Ah Ah

And if she tells you two is one

Then two is one my love

Ah Ah

And if she tells you you should know

Then you should know my love

如果她告訴你  二就是一

那麼二就是一  我的愛

如果她告訴你  你應該了解

那麼你就應該要知道  我的愛

She is strung out on a TV dream
And she's the taste of the gasoline
And she's as similar as you can get
To the shape of a cigarette
她一直有著明星夢(strung out長期吸毒的；對某事上癮的)
她有著汽油般嗆鼻的氣味(大概形容她很野蠻)
她的身型就像你所熟悉又隨處可得的香菸般(性感與纖細)

And she's in fashion
Ouh Ouh Ouh
And she's in fashion
Ouh Ouh Ouh
她散發出一種時尚與風格
哦哦哦
她散發出一種時尚與風格
哦哦哦

And she's in fashion
Ouh Ouh Ouh
And she's in fashion
Ouh Ouh Ouh
她散發出一種時尚與風格
哦哦哦
她散發出一種時尚與風格
哦哦哦

The sunshine will blow my mind
And the wind blows my brain
燦爛的陽光將會吹響(醒)我的心
那陣風將會吹醒我的腦袋

The sunshine will blow my mind
And the wind blows my brain
燦爛的陽光將會吹響(醒)我的心
那陣風將會吹醒我的腦袋

The sunshine will blow my mind
And the wind blows my brain
燦爛的陽光將會吹響(醒)我的心
那陣風將會吹醒我的腦袋

-