2011年5月14日 星期六

Europe is our playground-Suede




Europe is our playground

Run with me baby, let your hair down
through every station, through every town
run with me baby, let's take a chance
from Heathrow to Hounslow, from the Eastern Block to France

跑,跟著我一起跑寶貝,把妳的頭髮放下來
跑過每個車站,跑過每個城鎮
跟我一起跑寶貝,把握這個機會
從希斯羅機場到豪斯洛,從東座到法國

Europe is our playground, London is our town
so run with me baby now

整個歐洲都是我們的遊樂場,而倫敦是我們的城鎮(中心點)
所以跟著我一起跑吧寶貝 現在

Run with me baby, let your hair down
through every station, through every town
run with me baby, let's make a stand
from peepshow to disco, from Spain to Camber Sands

跑,跟著我一起跑寶貝,把妳的頭髮放下來
跑過每個車站,跑過每個城鎮
跟著我一起跑,讓我們在每個城市(演出)停留一會兒
從西洋鏡(萬花筒之類?)到迪斯可,從西班牙到坎柏金沙

Europe is our playground, London is our town
so run with me baby now... 
整個歐洲都我們的遊戲場,而倫敦是我們的中心鎮
所以跟我一起跑吧寶貝 就是現在…

-
如果能不寫一首歌你會不寫哪一首,Mat Osman選擇這一首,他說他簡直是花了29年寫一首歌(當時他大概29歲)。

鼓手Simon Gilbert喜歡用攝影機記錄生活片段,他也因此存下許多Suede的影片,其中許多片段都用在《Europe is our playground》與《Filmstar》 兩首歌的影片中。

沒有留言:

張貼留言