2011年5月14日 星期六

Graffiti women-Suede




-
快把你的音響轉大聲!
-

Graffiti women

Graffiti women draw pictures on the wall
Graffiti slogans and situations fall
Just made up people who wander through the rain
Graffiti people got nothing got no name

壁畫上的女人在牆壁上畫出一幅幅畫
壁畫上的標語與情境於是上演
創造出許多人們 他們在雨中信步徘徊
壁畫上的人們 什麼都沒有 也沒有名字

And you sleep but they'll find you
And they'll carve their number in your minds
And they steal what they want from who they want, from time to time

當你睡覺的時候他們還是會找到你
然後他們會將他們的代碼深深地刻進你的心中
他們從對他們有用的人們身上偷走他們想要的東西,時常如此

Graffiti women swap stories in the park
Graffiti women take photos at the dark
And tenement people who wander through the day

壁畫上的女人 在公園裡交頭接耳相互交換故事(三姑六婆)
壁畫上的女人 在暗處拍照
小有財產的人們就這樣混過一天又一天

Graffiti people got nothing got no name
And you sleep but they'll find you
And they'll carve their number in your minds
And they'll steal what they want from who they want, from time to time

壁畫上的人們 他們什麼也沒有 也沒有名字
你睡覺的時候他們一樣能夠找到你
然後他們將會讓你牢牢記住他們的代號
然後他們會從對他們有用的人身上偷走他們想要的,時常如此

And you sleep but they'll find you
And they carve their number in your minds
And they steal what they want from who they want, from time to time

你睡覺的時候他們一樣能夠找到你
然後他們將會讓你牢牢記住他們的代號
然後他們會從對他們有用的人身上偷走他們想要的,時常如此

And you'll sleep but they'll find you
And they carve their number in your minds
And so steal what you want from who you want, from time to time 

你睡覺的時候他們一樣能夠找到你
然後他們將會讓你牢牢記住他們的代號
然後他們會從對他們有用的人身上偷走他們想要的,時常如此

沒有留言:

張貼留言