Down-Suede

Down

All the people in your life say you're down
And the strangers in the night say you're down
And the loonies on the right say you're down and you're down
你身邊的人們都說你情緒低落
夜裡遇見的陌生人也說你看來很沮喪
就連出現在身邊的瘋子也說你看起來心情很不好、很不好

And the ambulances sigh that you're down
And the traffic speeding by says you're down
And the people in your life say you're down and you're down
救護車的嗡嗡聲似乎也說著你看起來情緒低落
從你身邊急馳而過的車子也說你看起來很沮喪
在你身邊的人們個個都說你看起來心情很不好，很不好

Hey you chase the day away
Hey you draw the blinds and blow your mind away
And there's a sadness in your style
And there's a blankness in your smile
嘿，你追趕著每一天
嘿，你看起來一副毫不在意的樣子，你不再用心感受
你有一種憂傷的氣氛
你的笑容裡有一絲慘白

And the people in the park say you're down
And the strangers in the dark say you're down
And the pissheads in the bars say you're down
在公園裡的人們說你看起來情緒很低落
在黑暗中遇見的陌生人說你看起來很沮喪
就連在酒吧裡的醉鬼都說你看起來心情很不好

And the audiences cry that you're down
And the ambulances sigh that you're down
And the boyfriends in your life say you're down and you're down
台下的觀眾也叫著你看起來情緒很低落
救護車的嗡嗡聲似乎也在說著你看起來很沮喪
你的男性友人們也說你看起來心情很不好，很不好

Hey you chase the day away
Hey you draw the blinds and blow your mind away
And there's a sadness in your style
And there's a blankness in your smile 
嘿，你追著趕著每一天
嘿，你一副不在意的樣子，你不再用心感受
你有一種憂傷的氣氛
你的笑容裡有一絲慘白

Hey you chase the day away
Hey you draw the blinds and blow your mind away
And there's a sadness in your style
And there's a madness in your smile
嘿，你追著趕著每一天
嘿，你一副不在意的樣子，你不再用心感受
你有一種憂傷的氣氛
你的笑容裡有一絲慘白

-
Youtube連結 
down, down, down... Now, I really feel down.
-